Úmrtí disku byla druhá boží rána na Okoun velice záhy po brazilských dnech. Kolem 20. května (pátek) 2005 se Okoun odmlčel, oficiální vysvětlení bylo prosté a nicneříkající:

Postupně se na světlo světa začaly prodírat informace o rozsahu škod, shořela základní deska, zdroj, grafická deska a CD mechanika, disk byl ve stavu neznámém, později se ukázala, že je nemálo poškozen.

1. V úterý bude nový a značně posílený hardware.
2. Tak ne, přinejlepším ve středu.
3. Nyni to bohuzel vypada na jednu z nasledujicich dvou variant:
   1. eudoxovi se behem zitrka podari ozivit disk, pak neni duvod, proc by okoun nejel ve ctvrtek vecer (bohuzel v puvodne avizovanou stredu se to nestihne)
   2. v opacnem pripade bude nutna reinstalace na novy disk, k cemuz se dostanu o vikendu (v teto variante bychom se bohuzel vratili kvuli neprilis castym zaloham v case o cca dva mesice zpet - na druhou stranu to vypada, ze od nynejska bude k dispozici i prostor, kam tu mnohasetmegovou databazi zalohovat podstatne casteji)
4. tak disk se ozivit nepodarilo, o vikendu bude nova instalace.
5. (psáno 26.5.) jak uz psal nize jakubv, dneska vecer bych snad mohl vedet, jestli se podari data za posledni dva mesice zachranit.
6. (psáno 27.5.) pravdepodobne se podari zachranit asi 80% dat, neni tedy jiste, zda nam to pomuze. Oproti puvodnim ocekavanim k zachrane dat (a naslednemu znovuzprovozneni Okouna) dojde az zacatkem dalsiho tydne (tedy predpokladam 31.5. plus minus den)
7. (psáno 30.5. v 10:00) v utery 31.5. dopoledne by mely byt znamy vysledky obnovy disku, takze opetovnou instalaci Okouna vidim na tyz den vecer
8. data se bohuzel obnovit nepodarilo, vzhledem k neuspechu zachrany to skoro nic nestalo. Okoun se starymi daty by se mel rozjet behem uterka.
9. (psáno 30.5. v 23:32) instalaci se dnes zvladnout nepovedlo, pokracovani v utery vecer. Mimochodem, je velmi pravdepodobne, ze bude nutne nasadit aktualni verzi z CVS, protoze jina k dispozici proste nebude. Vsichni, kdo jste se ptali, proc tato verze neni dosud nasazena, teste se (zlodussky smajlik)
10. (psáno 1.6. v 02:53) Okoun bezi (oproti predchozimu bodu na starsi verzi a na starsi zaloze z 15.2.2005)